电影作为一项产业，它需要资本的支撑，但是资本过度的干涉又会对电影创作产生极大的影响。故而，电影与资本相互依赖，又相互矛盾，是一对“二律背反”概念。2023年10月8日晚19：00，我校有幸邀请了电影学者、专栏作家，周铁东教授做客文化移通——《名家大讲坛》，并在玉棠书院阶梯教室为同学们开展主题为《对资本负责，与观众对话》的讲座，带领移通师生领略的电影制作“内幕”，从不同角度去诠释电影的社会作用。
讲座刚开始，周铁东教授以严复先生的《论世变之亟》进行引用提出价值偏差与文化势差，同时以习近平总书记的《科学与爱国——严复思想新探》来承认严复的看法。并且提出“文化鱼刺、文化变译与面对全球市场竞争的中国电影创作的概念”，以《霍元甲》为例来进行讲解，让同学们了解面对全球市场竞争时中国电影为赢取西方市场所做出的文化变译，更深刻的感受中西方电影的文化差异并且指出这就是电影作为文化传播工具而特有的魅力。
我们不能以泯没“民族性”作为“世界性”的手段、标志和途径。周铁东教授在讲述中国电影创作是要守住自己民族的精神家园。在林语堂先生的《京华烟云》与文化变译中，周铁东教授讲到“作为电影人，我们必须用我们的电影镜头来捕捉我们的中国梦被将其彰显于世界”，希望未来有更多的“林语堂”以这样“文化变译”的方式用国际话语来讲述属于我们中华民族的风采。
电影作者在作品深度与市场之间的抉择，宛如一次寻找平衡的舞蹈。电影作为一种文化艺术形式与商业产品，既需要追求作品的真实性和深度，也需要考虑资本收益和观众需求。周铁东教授说“电影是以金钱为媒，以商业为技术，与艺术联姻从而产生出来的产品。”电影的确可以被分为“流派”和“类型”，“流派”体现了作者独特的思想和艺术追求，而“类型”则为了满足市场的需求。电影制作需要众多资本的投入，而投资人、制片人、电影公司都希望通过电影获得回报。同时，观众的喜好也决定着电影的命运，而“类型”是连接资本与观众的最有效的方式。并且周铁东教授说“谁眼里有观众，观众眼里就会有谁。”这一句话更加表明类型、市场与观众这种“三位一体”的关系。
讲座最后，周铁东教授总结指出，电影作者需要在作品的深度和市场的需求之间找到平衡点。这如同在跳一支华丽的舞蹈，需要作者具备高超的艺术修养和市场洞察力。通过这次讲座，同学们更加了解电影这一行业，认识到在电影的制作过程中，需要注重市场因素和观众需求。同时，也领悟到电影作者在作品深度与市场之间的抉择的重要性。电影作者在未来的学习和实践中应更加注重对市场的研究和观众心理的把握，同时不断提升自己的艺术修养和市场洞察力，方能在电影制作之路上获得成功。
名师课堂办公室：杨一 周泽恩
图：刘思雨
